首页

新闻资讯

弗罗因德：格雷茨卡因背部问题被换下，并无大碍

北京时间9月5日晚21:30，德甲联赛第2轮，霍芬海姆将坐镇主场迎战多特蒙德，约林贝克担任本场比赛的主裁判。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260905180107028173_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 根据过往数据显示，约林贝克主哨的近20场比赛里，主队战绩8胜7平5负，黄牌84张、红牌1张、判罚点球11次。数据显示，约林贝克曾执法过霍芬海姆9场比赛，该队战绩6胜1平2负，黄牌22张、1红牌、1点球。约林贝克曾执法过多特蒙德9场比赛，该队战绩5胜2平2负，黄牌18张、2红牌、6点球。注：以上数据均选取自2022年1月之后的比赛。

约林贝克此前执法多特数据：9场5胜2平2负，18黄2红6点球

【文/观察者网 潘昱辰 编辑/高莘】 据德国《图片报》9月4日报道，大众汽车集团为实现自救，或将从现持有的足球业务中撤资。此前于9月3日，大众汽车集团监事会批准了史上规模最大的重组计划“2030未来计划”。其中在决议的第10.9条写道：“原则上，对足球俱乐部的股权投资不属于2030年目标蓝图的一部分。” 据此，受影响的德国足球俱乐部包括德甲巨人拜仁慕尼黑——由奥迪持有8.33%股份、斯图加特——由保时捷持有10.4%股份；刚刚降级的德乙球队沃尔夫斯堡——由大众汽车股份公司100%控股；德丙球队因戈尔施塔特——由奥迪持有19.9%股份。 <img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260905180052041211_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 今年8月，拜仁慕尼黑参加在中国香港举行的奥迪夏季行赛事 奥迪 据悉，拜仁慕尼黑与奥迪签署的赞助合同将于2029年到期‌。双方的合作始于2002年。2011年，奥迪成为拜仁三大外部股东之一（其他两家为安联和阿迪达斯）。2019年，宝马曾考虑收购奥迪所持拜仁的股份，取代其赞助地位，但最终未能成功。 2020年1月，拜仁与奥迪提前完成续约，将赞助合同期限从2025年延长至2029年。续约后，奥迪的年赞助费从4000万欧元提高至6000万欧元，总赞助费金额近6亿欧元。 据《图片报》报道，新的合同很可能不会再续约，双方将于2027年夏天做出初步决定，确定后续走向。 <img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260905180056048963_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 一汽奥迪与拜仁慕尼黑在中国市场的赞助合作 奥迪 对此消息，拜仁方面回应称，对与奥迪的长期合作非常满意。 另一家由大众汽车控股的球队沃尔夫斯堡位于大众汽车集团总部所在地沃尔夫斯堡市，2025-2026赛季刚刚降级至德乙联赛，结束了连续29年的德甲征程。‌‌‌ <img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260905180100090206_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 2025-2026赛季，沃尔夫斯堡近30年来首次从德甲联赛降级 东方IC 据《图片报》报道，虽然大众汽车不会彻底放弃沃尔夫斯堡，但能给俱乐部提供的资金将越来越少。先前，大众汽车每赛季向沃尔夫斯堡投入8000万欧元，目前已将金额降至约5500万欧元。不过，这笔资金不仅用于男子职业队，还会投入青训、基础设施和女队；而且，足球俱乐部的盈利必须上缴给集团。 本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。

传大众汽车将从足球俱乐部撤资，拜仁慕尼黑或受波及

北京时间9月5日晚21:30，德甲联赛第2轮，云达不来梅将坐镇主场迎战RB莱比锡，本杰明-布兰德担任本场比赛的主裁判。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260905170045091273_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 根据过往数据显示，本杰明-布兰德主哨的近20场比赛里，主队战绩8胜7平5负，黄牌73张、红牌5张、判罚点球4次。数据显示，本杰明-布兰德曾执法过云达不来梅9场比赛，该队战绩4胜3平2负，黄牌16张、1红牌、2点球。本杰明-布曾执法过RB莱比锡9场比赛，该队战绩5胜3平1负，黄牌14张、2红牌、2点球。注：以上数据均选取自2022年1月之后的比赛。

不莱梅vs莱比锡裁判布兰德数据：近20场73黄、5红、4点

德甲第27轮，拜仁慕尼黑主场3-2击败圣保利，赛后，拜仁体育总监弗罗因德表示，格雷茨卡因背部问题被换下，并无大碍。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020250330021047034406_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 此役主场对阵圣保利，首发出战的格雷茨卡在中场休息时被帕利尼亚换下。赛后，拜仁体育总监弗罗因德表示，格雷茨卡在中场休息时因背部问题出于预防措施被替换下场，并无大碍。拜仁慕尼黑下一场比赛将于北京时间4月5日凌晨进行，届时他们将客场对阵奥格斯堡。

梅开二度，萨内当选拜仁vs圣保利全场最佳球员

乌尔比希：我很快就获得了上场机会，没太多时间多想什么

又到周末，Planet Football的例行足球测验如期上线。本期共10道题，涵盖转会截止日交易、赛季初主帅下课、迈克·迪恩、梅西国家队生涯等话题。编辑部给出的及格线是9/10。做完这期测验后，如果你还想再试一道附加题，可以挑战一下：能否说出所有穿过英超9号球衣的球员？<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260905183046004922_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 如果你喜欢我们的测验，欢迎前往新的Football Games专区，那里收录了超过1000个历史测验，支持全屏模式游玩，可按主题搜索。祝你好运，别忘了在推特上@planetfutebol晒出你的分数。下一期测验预告：你能说出所有被沙特职业联赛俱乐部签下的英超球员吗？

周末足球测验：恩佐、迈克·迪恩、梅西等10题，你能全对吗？

周末到了，又到了检验你足球知识储备的时候。Planet Football最新一期周末问答上线，10道题目涵盖转会截止日交易、赛季初主帅下课、麦克·迪恩的执法争议、梅西的国家队生涯等热点话题，看看你能答对几题。本期问答的题目设置相当有料，既有转会窗压哨交易的细节，也有英超赛场内外的话题人物。其中麦克·迪恩的相关问题考验你对这位争议裁判执法生涯的了解程度，而梅西国家队生涯的题目则涉及阿根廷球王在国际赛场上的重要节点。此外，问答还包含了一位英超主帅在赛季初就被解雇的事件回顾。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260905183040055621_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 挑战难度不低，编辑部给出的基准分是9/10——也就是说，想要拿到满分10分，你几乎不能有任何失误。如果你觉得这期问答还不过瘾，网站还提供了另一个挑战：能否说出所有穿过英超9号球衣的球员。这个题目对老球迷来说既考验记忆力，也充满情怀。目前Planet Football的游戏专区已收录超过1000个问答，全部支持全屏模式游玩，方便你在手机或电脑上获得更好的答题体验。完成测试后，别忘了把你的分数通过推特发送到@planetfutebol，看看你的成绩在球迷群体中处于什么水平。下一期问答的主题也已预告：你能说出所有被沙特职业联赛俱乐部签下的英超球员吗？

10题全对算你赢：周末足球问答挑战你的知识储备

姆巴佩哑火并陷入噩梦，他在补时阶段罚丢点球，成为马德里惨败的缩影，球被巴列斯扑出。这场首败终结了白衣军团的全胜开局，塞维利亚人牢牢守住门将，并在定位球中极具威胁。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260905183032084049_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> AS专栏作家托马斯-龙塞罗对姆巴佩的批评非常严厉。在他的专栏里，他直接点名姆巴佩要为皇家马德里本赛季首败负责。这名专栏作家强调，这位法国人他根本没能进球。他批评姆巴佩上半场在面对空门时连续错失两次绝佳机会，射门都打在防守球员身上，随后又罚丢点球。龙塞罗认为，这位球星缺乏进球能力，不公平地让穆里尼奥背了锅，也暴露了球队情绪层面的脆弱。他表示，拥有如此强大进攻火力的皇家马德里，不该因为头号射手个人失常而空手而归。《世界体育报》把这场失利称作一次当头棒喝，并认为姆巴佩就是皇马惨败的缩影。《每日体育报》则把这场失利称为穆里尼奥麾下球队遭遇的第一记重击。

龙塞罗：皇马首败该怪姆巴佩，他让穆里尼奥背锅了

先看纽卡斯尔对阵伯恩茅斯这场。纽卡上赛季夏天可是大手笔，结果现在问题来了——伤停名单长得让人心疼。奥苏拉、乔林顿、丹·伯恩全部缺阵，利夫拉门托还出战成疑，这后防线谁来顶？说实话，看到这份伤停名单，我都替球迷揪心。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260905183023049297_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 不过纽卡这赛季开局不算差，前三场联赛两胜一平，首轮主场还2比2逼平了利物浦。但问题在于，他们面对高位逼抢时显得非常吃力，尤其是新援前锋帕尔多还在适应期，进攻端多少有点脱节的感觉。反观伯恩茅斯，上轮主场1比1战平埃弗顿，前两轮虽然只拿到1分，但他们的战术风格一向硬朗。球队夏窗动作不大，核心斯科特留了下来，这一点很重要。而且米罗萨夫列维奇等人伤停，对他们的影响相对可控。更关键的是历史交锋数据——两队近5次交手，纽卡3平2负，已经连续8次面对伯恩茅斯难求一胜。这个数据说实话挺扎心的，主队坐拥主场之利却长期被压制，场面相当尴尬。从竞彩数据来看，主胜1.95、平3.60、客胜2.95，让球盘是13.75、3.90、1.65，明显对纽卡并不看好。考虑到纽卡三线伤缺主力，面对伯恩茅斯的高位逼抢会很被动，这场比赛我还是倾向于客队不败，竞彩选择让负比较稳妥。再来说说德甲的门兴格拉德巴赫对阵埃沃斯堡这场。门兴上赛季排名第12，防守问题一直是大痛点，34轮丢了53个球，这个数字放在德甲中等偏上水平都够呛。新赛季首轮门兴做客莱比锡，0比3惨败，防守端似乎完全没有进步。夏窗投入又小，中后场新加盟的两名日本球员都在养伤，韩国归化球员卡斯特罗普同样缺席，阵容厚度捉襟见肘。而埃沃斯堡作为升班马，反而拿出了让人惊喜的表现。联赛首轮主场3比2爆冷击败了强大的勒沃库森，联赛杯客场3比1也取得了胜利，进入状态相当快。攻击线上租借和免签了多名球员，显然是想用进攻弥补经验上的不足。门兴作为德甲老牌劲旅，近年来始终在中下游徘徊，面对首次征战德甲的升班马，数据上的优势并不明显。双方守弱遇上攻强，门兴主场想要全取三分确实不容易，看好客队不败，竞彩同样选择让负。第三场是英超诺丁汉森林主场对阵热刺。诺丁汉森林上轮客场2比2战平利物浦，表现可圈可点，但新赛季三场正式比赛只拿到1分，未尝胜绩。联赛首个主场更是0比1不敌利兹联，士气受到打击。桑加雷和萨沃纳的伤停进一步限制了诺丁汉森林中后场的选择，夏窗加盟的施拉格预计会首发。整体来看，这支球队在防守端的问题相当明显，前两场比赛已经暴露得淋漓尽致。热刺这边情况更悬。上轮主场0比2输给纽卡，赛季前两轮联赛吞下两连败，打进0球净丢5球。德泽尔比正在努力磨合新阵容，但奥多伯特、西蒙斯继续伤停，麦迪逊、萨尔和库鲁塞夫斯基也都出战成疑。不过有意思的是，两队近5次交手，诺丁汉森林4胜1负，已经对热刺四连胜了。这个数据说出来可能很多人不信，但在交锋心理上，热刺确实处于下风。从竞技层面来看，诺丁汉森林的防守漏洞很大，热刺即便两连败，整体实力还是有优势的。德泽尔比的战术体系需要时间，但我认为热刺在客场至少能坐和望赢，竞彩选择让负是个合理的选择。这三场比赛有一个共同点，就是大家普遍不看好的热门球队，反而都面临着这样那样的问题。纽卡伤停、门兴防守拉胯、热刺进攻哑火，这些都不是一朝一夕能解决的。对于竞彩玩家来说，与其盲目追捧热门球队，不如冷静分析伤病和状态。毕竟足球场上，纸面实力不等于实际战绩，历史交锋记录也不会因为豪门头衔而改变什么。周末的竞彩选择，我已经给出了我的判断：纽卡斯尔让负、门兴让负、诺丁汉森林让负。当然，足球是圆的，任何预测都有不确定性，大家投注还是要量力而行，理性购彩才是王道。

周末英超德甲竞彩分析 纽卡门兴热刺均遇克星

利物浦夏窗新援布拉德利·巴尔科拉在英超首秀中，跑出本赛季英超目前最快冲刺速度——35.9km/h。这位24岁的法国国脚在昨天对阵伊普斯维奇的比赛中替补登场，用速度给红军球迷留下了深刻印象。巴尔科拉是在今年夏季转会窗口从巴黎圣日耳曼加盟利物浦的。昨天客场挑战伊普斯维奇的英超比赛中，他在下半场被替换上场，出战约30分钟。就在这短短半小时内，他跑出了本赛季英超联赛目前的最高时速纪录。这一数据证明了他的爆发力，也回应了利物浦上赛季在进攻端缺少速度型攻击手的需求。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260905183016000088_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 红军上赛季缺少这样一名快速、有爆发力的进攻球员。巴尔科拉的到来，有望为利物浦的进攻增添一个新维度。不过，他能否快速适应英格兰足球并锁定首发位置，仍有待观察。耐心使用，逐步提升比赛体能值得注意的是，这名攻击手自世界杯结束以来几乎没有获得太多出场时间。利物浦需要对他保持耐心，逐步提升他的比赛体能，再考虑在英超中安排他首发。俱乐部不希望他因缺乏比赛状态而出现伤病。利物浦已经见识过速度型球员对进攻端的改变。巴尔科拉在巴黎圣日耳曼效力期间出场时间并不稳定，如今身披利物浦战袍，这位速度惊人的边路攻击手正迎来职业生涯的新起点。

利物浦新援巴尔科拉英超首秀跑出35.9km/h，刷新本赛季最快冲刺速度

NBA官方公布了对洛杉矶快船队的处罚决定。经过长达一年的调查，联盟认定快船队通过赞助协议向科怀·莱昂纳德输送巨额资金，违反了联盟规则。快船队因此被没收五个首轮选秀权，老板史蒂夫·鲍尔默被禁赛一年并罚款3000万美元，总裁劳伦斯·弗兰克被禁赛六个月，运营总裁吉莉安·祖克被禁赛一年。快船队随后向NBA总裁亚当·萧华发出了一封措辞强硬的信函，表示将探索“一切法律途径来纠正这一严重不公”。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260905183016051659_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 与此同时，莱昂纳德仅被罚款70万美元，并在处罚公布后的声明中提到了“重返多伦多”。为何莱昂纳德未被禁赛？对此，专家大卫·奥尔德里奇解释称，NBA的做法类似于执法机构处理群体性案件时的策略——追查主谋。在此案中，主谋是快船队的老板和高级管理层，正是他们的运作让莱昂纳德从中受益。如果管理层不配合，莱昂纳德根本拿不到这笔钱。莱昂纳德接受了罚款，并同意不通过仲裁提出异议。根据规定，只有球员工会才能代表球员对联盟的处罚决定提出仲裁。此外，联盟还记得1998年的教训——当时仲裁员撤销了联盟对斯普雷维尔的处罚。莱昂纳德与猛龙的交易是否仍会进行？目前，莱昂纳德仍是快船球员。他在处罚公布后的声明中提到了“重返多伦多”，但交易是否推进尚无定论。联盟绕过快船队，直接与球员工会达成和解协议，这一操作方式也引发了外界关注。

快船因违规招募莱昂纳德遭重罚，交易前景未明

费城——这不仅仅是162场常规赛中的普通一夜；积分榜上的形势已经说明了这一点。第六局，当克里斯托弗·桑切斯的投球数上升、费城人队落后时，一小部分观众开始鼓掌。记分牌上没有提示，没有任何东西告诉市民银行球场内的人们这是一个值得制造声响的重要时刻。他们自己知道。掌声逐渐变成了欢呼。桑切斯保送了那名打者，随后三振了下一名打者。周五晚上的额外激情持续了一阵，然后消散了。这感觉像季后赛比赛吗？<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260905183009069062_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “不，真的没有，”桑切斯通过球队翻译表示。“我的意思是，季后赛比赛时你在这里能感受到那种气氛。所以在这方面，确实没有。这是一场非常重要的比赛，就像我们今年打的每一场一样。但今晚没能赢下来。”费城人尚未锁定季后赛席位，但他们已经完成了大部分硬仗。如今，像周五这样以2比5输给分区领头羊亚特兰大勇士队的比赛，被放在季后赛的视角下审视。费城人将被称为一支无法攻克高质量投球的球队，直到他们证明并非如此。他们是一支在细节上被对手击败的球队，直到他们证明并非如此。他们是一支拥有超级武器——三位季后赛首战级别的先发投手——的球队，直到牛棚大门打开。周五的系列赛首战失利让他们在国联东区落后亚特兰大五场，但这场失利并非因为第八局发生的事情。桑切斯在第二局遭遇罕见的三分乱流；这已经足以让克里斯·塞尔和勇士队锁定胜局。但奥赖恩·克克林在第八局被毛里西奥·杜邦轰出一记两分本垒打，实际上终结了这支擅长末局反扑的球队的任何逆转尝试。很难不让人想到十月——以及克克林最近一次失误之前的那一局。“就是在他需要投出关键球的时候没能做到，对吧？”费城人临时主帅唐·马丁利说。“我们在几场比赛里都看到了这种情况。但我喜欢他的球路，他几乎在任何局面下都是我们最好的投手之一。”

费城人负于勇士，牛棚表现引发关注

国际米兰U23前锋费利奇-莫斯科尼在国际米兰对那不勒斯的比赛日手册中讲述了自己的成长经历，并盛赞队长劳塔罗-马丁内斯。以下是他的主要发言。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260905182014039048_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 莫斯科尼与他的第一次踢球经历 “我第一次踢球的场地是家乡的US格罗西奥，那是我的家。我就是在那里开始踢球的，我还记得自己对博尔米埃塞打进的第一个球。当我7岁开始往返格罗西奥和米兰训练时，我就明白自己可以实现梦想了：为了走到今天，我付出了很多牺牲。在国际米兰青训营里，我从蒂齐亚诺-波伦吉和齐沃那里学到了很多，他们都当过我的教练。” 莫斯科尼和他的偶像劳塔罗-马丁内斯 “我一直以来的偶像是谁？劳塔罗-马丁内斯。能和他一起训练太不可思议了，他是我见过最强的前锋。”这位在意丙前两场比赛中都有进球的前锋回答说。

国米小将莫斯科尼：劳塔罗是我见过最强前锋，他是我偶像

曼联据报仍在推进莱斯特城18岁新星路易斯·佩奇的潜在转会交易。红魔在夏季转会窗关闭前曾与佩奇紧密联系在一起，但最终未能及时完成交易。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260905180209035032_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 不过，《曼彻斯特晚报》的最新报道称，曼联仍在尝试签下这位18岁球员，并对此抱有信心。此前，记者本·雅各布斯也曾提及阿森纳可能成为曼联争夺佩奇路上的竞争对手。雅各布斯在截止日通过X平台发文称：“突发：曼联仍在为莱斯特城的路易斯·佩奇交易而努力，谈判正在进行中，但时间紧迫。阿森纳是另一支关注这位莱斯特城小将的俱乐部。莱斯特城今晚还将主场迎战普利茅斯，这增加了另一重复杂性。”佩奇已代表莱斯特城出战22场比赛，并多次入选英格兰青年队，因此吸引更大俱乐部的关注并不令人意外。曼联近年来在转会市场上屡有过度支出，但若能在近期专注于此类引援，将有助于以较低成本获取顶级 talent。像佩奇这样的球员，看起来有望在老特拉福德立足，即便未能成功，其价值也可能在曼联阵中得到提升，这为未来出售获利创造了空间。

曼联仍有意莱斯特城小将路易斯·佩奇

利物浦夏窗从巴黎圣日耳曼签下布拉德利·巴科拉，这位23岁的法国攻击手被寄予厚望。然而，前利物浦后卫、现天空体育评论员杰米·卡拉格认为，只要加克波延续目前的高光表现，巴科拉想要获得稳定出场时间将非常困难。在英超首轮对阵伊普斯维奇的比赛中，巴科拉仅以替补身份短暂登场。而荷兰国脚加克波则延续了开季以来的火热状态——他在前三轮联赛中均有亮眼发挥，不仅打入关键进球，还多次制造得分机会。昨天的比赛中，利物浦的两粒进球全部由他直接参与创造。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260905180200072590_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 加克波用表现回应质疑事实上，加克波上赛季的表现只能算中规中矩，一度有声音呼吁利物浦引进更强的替代者。今夏转会窗期间，曼城和热刺都对他表现出浓厚兴趣，但利物浦拒绝放人。从目前来看，这一决定相当明智——加克波用连续三场的出色表现回报了俱乐部的信任。巴科拉加盟时，外界普遍认为他将直接顶替加克波进入首发阵容。但现实是，荷兰人不仅没有让出位置，反而将竞争门槛抬得更高。卡拉格指出，如果加克波能保持每周这样的水准，巴科拉在利物浦的起步阶段将面临严峻挑战。良性竞争或成红军利好对利物浦和主帅伊拉奥拉而言，这种位置竞争并非坏事。加克波的复苏加上巴科拉的加盟，让球队在进攻端拥有了更多选择。主帅显然希望球员们能保持高水平发挥，而队内竞争恰恰能激发出每个人的最佳状态。接下来的问题是：加克波能否将这种状态持续整个赛季？巴科拉又能否在有限的时间里证明自己？至少从目前看，利物浦这笔夏窗引援的“即战力”属性尚未完全兑现，但队内竞争带来的正向效应已经显现。