首页

新闻资讯

阿森纳本赛季英超领到4张红牌，为所有球队中最多

英超第9轮，利物浦主场0-1不敌阿森纳，赛后，利物浦中场维尔茨接受了Stadium Astro采访，谈到了球队未能取胜的原因、自己的个人表现以及比赛中的点球判罚争议。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102053052076524_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 记者：今天究竟出了什么问题？因为从场面上看，你们似乎是表现更好的一方。 维尔茨：抱歉？ 记者：你们今天看起来是表现更好的一方，那你觉得问题出在哪里？ 维尔茨：我想，是的，我们只是错失了几次创造出来的机会。而且我认为在几次射门的处理上，我们确实缺少了一点运气。所以，没能拿下比赛当然令人感到沮丧。但是，我们必须保持信念，更加努力地提升自己。 记者：你今天也差一点就取得了进球，可惜射门击中了横梁。你个人是否觉得，自己的状态正在逐步提升，正朝着更加积极的方向发展？ 维尔茨：说实话，我其实不太在意这些。我只希望球队能够赢球。我总是渴望拿出最好的表现，但归根结底，最重要的事情永远是赢得比赛。 记者：最后一个问题，你觉得球队今天配得上一粒点球吗？至少应该判一个吧？ 维尔茨：我还没有看录像回放，所以很难对此做出评价。或许在某些比赛中，这可能会被判为点球。但既然事实已经无法改变，我们也没必要再去多说什么了。

维尔茨：我不在意个人状态，我只希望球队能够赢球

曼联正经历一个艰难的赛季，英超前9轮仅取得1胜4平，排名第17位。不过，球队目前的困境也可能给巴萨带来引援机会。据《世界体育报》报道，巴萨有望在冬季转会窗将曼联中卫利桑德罗-马丁内斯列入引援目标。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102053046007094_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 《世界体育报》称，巴萨并未排除在冬窗引进一名中卫的可能。由于后防线遭遇伤病潮，俱乐部正在重新考虑这一引援计划。从技术特点来看，巴萨理想中的人选是曼城的克罗地亚后卫格瓦迪奥尔和国际米兰的意大利中卫巴斯托尼，但这两笔交易都很难实现。与此同时，曼联28岁的阿根廷国脚利桑德罗-马丁内斯处境不佳，种种迹象都指向他可能在冬窗离队。利桑德罗此前一直凭借出色的控球能力受到广泛赞誉，但最近几小时，他在英格兰遭到了猛烈批评。在对阵切尔西的比赛中，他因一次颇具争议的犯规被罚下。当时，他在角球防守中对韦斯利-福法纳犯规，导致球队被判点球。这次事件似乎成为外界失去耐心的导火索。他的合同将在本赛季结束后到期，也进一步加剧了外界对其离队的猜测。在英格兰以及他曾效力并崭露头角的荷兰，近来都有声音认为，他离开曼联的结局似乎已难以避免。巴萨正在寻找一名中卫，而利桑德罗是转会市场上一个值得关注的机会。体育总监德科正密切关注事态发展。尽管巴萨还有其他引援选择，但从财政角度来看，这些目标都难以实现。

世体：巴萨冬窗想签一名中卫，利马是有操作可能性的选项

利物浦已经与埃里克·法卡斯（Erik Farkas）达成协议，这名被视作“新库蒂尼奥”的年轻人将签下职业合同。俱乐部在周五确认了这笔交易。法卡斯身上有库蒂尼奥式的特质：他能撕开任何防线，拥有出色的足球智商、视野和技术能力，和库蒂尼奥一样精通用外脚背送出穿透性传球。他是一名纯粹的魔术师，看他踢球是一种享受。本赛季在青训层面，他仅仅出场553分钟，就已经打进6球并送出3次助攻。不久之后，他还将加入一线队。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102053039058864_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这个夏天利物浦有两项优先事务要处理，俱乐部将约书亚·阿贝（Joshua Abe）和法卡斯视为最重要的两名天才。两人都吸引了英格兰及海外多家俱乐部的兴趣，但利物浦最终都与他们达成了协议。阿贝在夏天早些时候完成签约，法卡斯的协议则在周五得到确认。对红军而言，这是一笔分量很重的交易。库蒂尼奥当年离开利物浦的决定曾留下不快，但回头看，很难因此责怪他。红军从巴塞罗那收到的转会费也帮助球队引进了范戴克和阿利松，可以说利物浦从这笔交易中收获不小。库蒂尼奥是一名绝对的魔术师，天生的10号位球员，他让比赛看起来毫不费力，能滑过防守球员，送出别人看不到的传球，解开最严密的防线。他的视野和技术能力处在最高水准，似乎总能清楚知道队友的位置。当他处于最佳状态时，很少有球员能匹配他带给球场的创造力与魔力。正因如此，利物浦花大价钱引进维尔茨（Florian Wirtz）时，外界感觉红军多年来第一次找到了库蒂尼奥王座的继承人。但维尔茨在适应英格兰足球方面遇到困难。与顺利融入的库蒂尼奥不同，维尔茨尚未吸引眼球，他看起来节奏稍慢、有些犹豫，不再是那个在德甲掀起风暴的球员。如何激活他仍是伊拉奥拉执教生涯中最大的谜题，也可能决定这位西班牙人在安菲尔德的时光是否成功。情况正在好转，但不可否认维尔茨仍有提升空间。而在幕后，利物浦或许已经有了替代方案。

553分钟造9球，利物浦锁定“新库蒂尼奥”法卡斯

英超第23轮，阿森纳客场对阵狼队，阿森纳18岁后卫刘易斯-凯利上半场因严重犯规被红牌罚下，至此，阿森纳本赛季英超已领到4张红牌，比其他任何球队都要多。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020250126014615059656_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="960" height="1200" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 阿森纳领到红牌的四名球员分别是特罗萨德、赖斯、萨利巴和刘易斯-凯利。 本赛季英超球队红牌数量 阿森纳 4张西汉姆联 3张南安普顿 3张维拉 2张诺丁汉森林 2张富勒姆 2张曼联 2张伊普斯维奇 2张

37球13助，加克波利物浦生涯已直接参与50球

首发出战切尔西，胡桑诺夫、马尔穆什迎来曼城首秀

根据《每日体育报》的报道，在明天拉科鲁尼亚主场对阵奥萨苏纳的西甲第11轮比赛中，拉科主帅伊达尔戈对球队的首发阵容还有两大疑问。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102051123032192_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 门将和防线 莱奥-罗曼将继续镇守球门，尽管费尔略在国王杯对阵奥里恩塞时做出了一次精彩扑救。这位前马略卡门将完全得到教练组和蓝白军团高层的信任，首发位置不会动摇。后防线上的疑问更多一些。希门尼斯和夸利亚塔是固定人选，洛雷罗在马德里那场出色表现后大幅提升了自己的出场机会，努比则是备选。争议出现在第三中卫或者右后卫的位置上。对马德里竞技时由阿尔蒂米拉出场，科莫在国王杯回归，不过他再次证明自己在边路很关键。这名加泰罗尼亚球员暂时更占优势。 中场 迭戈-比利亚雷斯是对阵奥里恩塞一战首发中唯一连续出场的人，和他在马德里竞技一战身边的多数名字都不应该更换。这样他身边会有阿马图奇和马里奥-索里亚诺，耶雷梅-埃尔南德斯顶在前面。疑问在于那名游走在右路的球员，他的任务从补成第五后卫到后撤为另一个中场枢纽，以便增强中路厚度。戴维-梅利亚、卢伊斯米、阿达玛-特拉奥雷或诺埃-卡里略都在竞争一个位置，而且各自承担的职责不同。只有当伊达尔戈放弃队长、把意大利人后撤并调整阵型时，才可能让其中两人进入首发。就目前来看，这并不太可能。 锋线 在奥巴梅扬的情况明朗之前，锋线上不会有疑问。这个位置属于恩松戈。对莱万特他已经破门，接下来还得继续在门前证明自己。当然，他会拼抢，也会给任何防线制造麻烦，不管对手是谁。

意媒：拉科战奥萨苏纳，主帅伊达尔戈对首发还有2个疑问

据《加泰罗尼亚广播电台》报道，巴萨主帅弗里克希望在西甲第12轮客场对阵马德里竞技的焦点战前，迎回三名受伤的后卫。克里斯滕森、埃里克-加西亚和孔德目前都已接近复出。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102051117057856_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这场比赛对西甲争冠形势至关重要。据悉，三名后卫均已完成康复计划中的高级阶段，目前有望重新进入比赛名单。对于弗里克而言，这将是重要补充。过去几周，巴萨接连遭遇伤病困扰，防线可用人手十分有限。克里斯滕森是三人中最早受伤的球员。他在客场对阵塞维利亚的比赛中遭遇股四头肌中的股直肌撕裂。经过一个半月的恢复，这名丹麦后卫已于本周日参加球队合练，距离复出又近了一步。埃里克-加西亚和孔德则是在战胜皇家贝蒂斯的比赛中受伤的。前者右大腿股直肌受伤，法国后卫则遭遇脚踝扭伤。弗里克希望三人都能赶上11月8日客场对阵马德里竞技的比赛。他们的回归将为巴萨主帅提供更多防守选择，帮助球队应对本赛季最艰难的比赛之一。

加泰电台：克里斯滕森、埃里克-加西亚和孔德目前都接近复出

阿吉雷在瓦伦西亚客场艰难击败埃尔切后终于松了一口气。这位瓦伦西亚主帅强调，这场胜利意义重大，尤其是球队上一轮刚刚在补时阶段遭遇比利亚雷亚尔的绝杀。他还解释了球队下半场表现明显改善的原因，称中场休息时更衣室内的一番谈话起到了作用。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102051113061402_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “我告诉他们，我们必须把球权夺回来，先选择安全的传球，连续完成三脚传递，因为当时我们看起来根本不像一支西甲球队。”阿吉雷在接受Movistar+采访时说道。 这场胜利对球队意味着什么？ “意义重大，因为上一场比赛的结果（补时阶段输给比利亚雷亚尔）对我们打击很大。我记得那是在第96分钟多，我们当时非常难受。我并不开心。这是非常艰难的一周，真的很艰难，但小伙子们斗志很强。这是向前迈出的一步，他们非常希望摆脱目前的处境。今天，他们已经承诺会在场上拼尽全力。这些比赛都非常激烈。我们踢过的四场比赛都是如此，双方任何一队都有可能赢球。当然，这次我们赢了；换一场比赛，我们可能打平，也可能输球，也可能在桑坦德赢球。足球就是这样，但西甲的竞争确实非常激烈。” 你是否觉得球队在下半场有了明显进步？ “我同意。我们之前就说过，球队丢球太容易了。上半场就是一次又一次地丢球，这让人非常难受。埃尔切不断调动你，还持续传中，我们当时承受了很大压力。我告诉球员们要冷静，要踢好比赛，要寻找安全的传球路线。把球权夺回来，稳妥出球，连续完成三脚传递。可以说，就是先完成三脚传递，因为当时我们看起来根本不像一支西甲球队。不过球员们理解了，这才是正确的踢法。之后的换人也确实起到了帮助作用，我们借此向前迈出了一步。” 萨迪克复出并取得进球，意味着什么？ “里奥哈也回来了，他已经缺席了很长时间。总之，有几名球员都重新回到了球队。大家都回来了……只是奥托尔比又倒下了。从比赛内容来看，这确实令人遗憾，但我们确实迎回了一些球员。现在我们的选择更多了，萨迪克回归当然是个好消息。拥有他对我们很重要。” 哈维-格拉表示，球队在最后一次进攻时让他“吓坏了”。你当时是什么感受？ “我也一样，吓坏了。因为如果球到了门将那里……尤其是第一次射门还不是迪图罗那次，第二次射门就进了。如果那名球员把球打向远角，那就是进球了。这就是足球。前几天我们在最后时刻输掉比赛，这一次我们则在比赛最后一秒赢了下来。我祝贺埃尔切，也祝贺安塞尔米，他总能让自己的球队踢得很好。我看过他的球队比赛，他们的表现一直不错。就这样，没别的了。回家吧，至少今晚，今晚先好好享受胜利。”

阿吉雷：之前在最后时刻输掉比赛，这次我们则在最后一秒赢球

切尔西和曼联是英超历史上最成功的两支球队，但在英超赛场上同时为两家俱乐部效力过的球员其实并不多。尽管两家俱乐部地位显赫，在转会市场上也从不吝惜投入，两队之间的人员交集却比想象中更少，而这份名单中的少数人，也并非在两家都过得顺遂。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102051108002975_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这是一道竞猜题：一共13名球员，限时5分钟。给出的线索是每名球员分别代表两家俱乐部出战的年份。题目同时抛出了下一期的预告：你能说出所有在英超打进50球以上的球员吗？出题方在结尾留了一句：祝好运，别忘了把你的成绩发到 @planetfutebol。

13人、5分钟：切尔西与曼联的英超双色名单你能填几个

英超时代，先后为阿森纳和利物浦出场过的球员，一共只有6人。要全部叫出名字，说难不难，说易也不易——其中一两个名字，可能真会让你挠头。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102051038039777_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 出题方给出的唯一线索，是这6人分别代表两家俱乐部效力的年份。入选门槛也很明确：必须在这两家俱乐部都有过至少一次英超出场。像阿莱克斯·曼宁格这样的边缘队员，就不在名单之内。范围同样被限定在英超时代，也就是1992年之后，此前效力过的球员一律不算。其中就包括与这对对阵渊源极深的迈克尔·托马斯——他在阿森纳完成大改版之前为枪手踢球，1991年转投安菲尔德，因此被排除在这份名单之外。换句话说，这道题的答案既考验对两队人员流动的记忆，也考验对时间边界的把握：年份对不上，名字再熟也白搭。

英超时代仅6人先后效力利物浦与阿森纳，你能全叫出名字吗

英超第9轮，阿森纳客场1-0击败利物浦，时隔14年再次在安菲尔德取得胜利。赛后，送出制胜球助攻的赖斯接受了俱乐部官方采访，谈到了这场胜利的特殊意义、阿尔特塔赛前灌输的信念、球队出色的凝聚力，以及这场胜利对球队本赛季后续征程的帮助。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102051033062586_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 记者：德克兰，这是多么精彩的一场表现！你对这场比赛有什么看法？ 赖斯：是的，真的非常非常艰难。来到安菲尔德，战绩本身就说明了一切——这是十四年来我们在这里取得的首场胜利。所以今天能够以1-0拿下比赛，展现出全队的凝聚力和坚韧不拔的意志，真的令人难以置信。太开心了，能够带走胜利全取三分，真的非常高兴。 记者：你说过距离上一次在这里赢球已经过去很久了，整整十四年。这是赛前大家讨论过的话题吗？这是否成为了今天额外的动力？ 赖斯：是的，我认为主教练把这一点深深灌输给了我们。他给我们列举了过往打破魔咒的时刻——在热刺主场赢球之前、在切尔西主场赢球之前，我们都经历过漫长的等待。而客战利物浦是悬而未决时间最长的一个。把这种信念灌输给我们，让我们带着必胜的心态来到这里，并展现出这种凝聚力，这种感觉真的太棒了。所以，能赢下比赛我真的很开心。 记者：全队上下在场上展现出的不知疲倦的奔跑，彼此为队友协防补位，这种品质究竟源自何处？是在训练场上日积月累打磨出来的吗？ 赖斯：是的，我认为我们展现出的凝聚力是无与伦比的。我从未在任何一支球队见过如此紧密的团队氛围。这源于主教练打造的一切，以及每个人每天来这里训练、共事并代表这家俱乐部出战时所感受到的快乐。这真的很不可思议。所以，我为此感到非常欣慰。 记者：至于你个人的发挥，我必须提一下。今天你在场上展现了无尽的活力，不仅送出了关键助攻，在其他方面的贡献更是远超于此。你现在一定开心极了。 赖斯：是的，非常开心。因为大家都清楚这支利物浦实力有多强。我过去在这里也经历过一些惨痛的失利。所以今天能够来到这里，在一支表现极佳的顶级强队面前踢出一场高水平的比赛并拿下胜利，我感到无比高兴。 记者：最后，在安菲尔德拿下这样一场提振信心的胜利，对你们本赛季接下来的征程会有怎样的帮助？ 赖斯：一步一个脚印，踢好每一场比赛。前方的赛季还很漫长。周三输给利物浦从杯赛出局后，感觉整个世界都要崩塌了。但随后我们做出了这样的强力回应，这就是足球的魅力所在。你总能在下一周迎来纠错的机会，而我们今天做到了，并且让阿森纳球迷们感到无比幸福。接下来，让我们全力迎接周三的比赛吧。

赖斯：塔帅赛前给我们灌输了信念，列举了过往打破魔咒的时刻

英超第9轮，利物浦主场0-1不敌阿森纳。据Opta统计，这是利物浦自2003-04赛季有相关数据记录以来，首次在英超主场比赛中未能完成一次射正。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102050052020987_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 此役主场对阵阿森纳，据Opta统计，利物浦完成17次射门，但无一射正。这是自2003-04赛季有统计以来，利物浦首次在安菲尔德进行的英超比赛中全场零射正。值得一提的是，自2003-04赛季以来，利物浦已经在安菲尔德进行了442场英超比赛，此前从未出现过全场零射正的情况。

尴尬，利物浦自有统计以来首次在英超主场全场零射正

杰米-卡拉格向赖斯的批评者发出尖锐回应，称这位阿森纳中场是英超最好的中场球员，并坚称他已经终结了与凯塞多之间的比较。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102050047086467_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “他是英超最好的中场球员，而且优势非常大，这根本没有争论的必要。”卡拉格在天空体育《超级星期天》赛后节目中表示。“上赛季，关于他和凯塞多谁更强还有争论，但现在已经没有可比性了。赖斯是英格兰最好的中场球员。我不是阿森纳球迷，但有时我听到人们谈论他，会感到有些震惊，因为他们根本不懂足球，看到的似乎也不是和我同一场比赛。他是一名世界级中场，这一点毫无疑问，也是阿森纳历史上最出色的中场球员之一。如果往前追溯，阿森纳还有过不少优秀中场，比如维埃拉，以及更早的利亚姆-布雷迪。”

卡拉格：赖斯是英超最好的中场，凯塞多和他已经没有可比性

利物浦中场麦卡利斯特公开谈到自己的合同问题，并把新股东入主视为变量。他表示，俱乐部有新股东进来，"一切都有可能发生"。麦卡利斯特此前已公开表达过想要一份新合同的意愿，但俱乐部在夏天没有向他提供，同期却与赫拉芬贝赫、索博斯洛伊完成了签约。本赛季他的状态让续约的可能性看起来更大——他是球队表现最好的球员之一，也被认为是队内最出色的中场。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102050040020811_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在接受天空体育采访时，麦卡利斯特把话题引向了股权变动：1892 Holdings目前持有利物浦略多于三分之一的股份，并拥有在未来10个月内完全收购俱乐部的选择权。他对此表示：<ul><li id="4VMB860V">"俱乐部有新股东要进来，所以一切都有可能发生，我们再看。"</li><li id="4VMB8610">"不管是本赛季还是下赛季，我们看看会发生什么。"</li><li id="4VMB8611">"但现在我只是享受足球，享受为这家世界上最好的俱乐部之一踢球。未来会怎样，我们再看。"</li></ul>股权层面的变化意味着此前的决策逻辑可能被推翻，续约与否也因此多了新的可能。麦卡利斯特的合同去向，仍要等新股东的态度明朗之后才有答案。

麦卡利斯特：新股东入主后一切皆有可能，续约再等等看

巴萨在诺坎普以6比1大胜阿拉维斯，重新回到西甲积分榜首位。拉菲尼亚和亚马尔各自打进两球，费尔明·洛佩斯也有一球入账。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102050034024273_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这场胜利让巴萨在经历两场失利后重新找回状态——此前他们在欧冠输给巴黎圣日耳曼，上周末又在西甲主场国家德比中不敌皇家马德里。凭借这场大胜，巴萨以两分优势领先第二名马德里竞技。上半场巴萨就奠定了胜局。第8分钟，洛佩斯助攻拉菲尼亚首开纪录；第23分钟，亚马尔送出传球，洛佩斯从窄角度将球打向球门，皮球越过门将落入远角；随后洛佩斯又为拉菲尼亚送出助攻，后者完成个人本场第二球，这也是他本赛季联赛第15球。上半场补时阶段，亚马尔在禁区边缘低射破门，将比分改写为4比0。下半场亚马尔再进一球，替补登场的安东尼·戈登挑射得手，巴萨将比分扩大到6比0。阿拉维斯由前皇马前锋马里亚诺·迪亚斯在比赛后段扳回一球。由于多名后卫受伤，弗利克本场让荷兰中场弗伦基·德容出任中后卫，年轻球员布莱恩·法里尼亚斯首次在右后卫位置首发。洛佩斯赛后对Movistar表示：“对我们来说这是艰难的一周，没有比在诺坎普、在我们的球迷面前更好的地方（来反弹）了。”他还说：“他们能改变比赛，拉明和拉菲尼亚，有他们在我们会取得伟大的成就。”当天每场比赛开始前都进行了一分钟默哀，悼念本周西班牙托莱多省火车事故中的69名遇难者。阿拉维斯中场安德尔·格瓦拉赛后表示：“我们必须尽快翻篇。不需要拉响警报，我们知道我们正处于一段糟糕的走势中，但我们是一支成熟而谦逊的球队。”阿拉维斯目前已连续七场比赛不胜，排名第10位。当天早些时候，马德里竞技在客场以2比0击败莱万特，一度暂时领先巴萨一分。格列兹曼和朱利亚诺·西蒙尼各进一球，巴埃纳送出两次助攻。这是马竞联赛第七场连胜。西蒙尼执教马竞取得西甲第344场胜利，追平了路易斯·阿拉贡内斯保持的俱乐部纪录。西蒙尼对Movistar说：“我对球队的工作非常满意。距离赛季结束还很远……我们会一场一场地继续下去。”谈到纪录时他说：“我不觉得这主要属于我，但它属于我的球员们，属于所有陪伴我这么多年的人。”巴萨接下来将在周二欧冠主场迎战阿斯顿维拉，下周日则客场对阵马竞，展开榜首之争。