首页

新闻资讯

斯基拉：邓弗里斯经纪人过去几小时内与国米进行了积极的会面

拉齐奥主帅加图索在接受DAZN采访时表示，输给曼托瓦不会改变球队的计划，目标是打造明确风格。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260911210013087115_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 加图索表示：“输给曼托瓦之后什么都没有改变，这是一段过程。有人问我这支拉齐奥能走到哪里，但我一直说，重点不是能走到哪里，而是在弗尔梅洛营造积极的氛围，并带着清楚的目标去建立正确的心态。”“重要的不是我们会走到哪里，而是心态。对曼托瓦的比赛本来就在这个过程中，当然，输球很痛，也很刺痛，尤其是这样在首轮就出局。我们身上仍然有优点和缺点，也许以后也一直会有，但我们需要建立一种心态，这种心态不仅来自场上的工作，也来自对所做事情的信念。我们已经做了很多改变，去年有像萨里这样的老师，他会做一些特定的事情。”“我们在很短的时间里尝试推翻很多东西，不是因为那些东西不好，而是因为我的理念是更有侵略性、更强调身体对抗的足球。那场意大利杯的比赛让我们付出了沉重代价，但我们走在正确的道路上。我们知道，这个赛季对我们来说会很艰难，但目标肯定是让球队形成清晰的风格。”

加图索：意杯输曼托瓦很痛；目标是打造明确风格

拉齐奥主帅加图索谈到了弗拉泰西，他表示这名中场走出舒适区后已经成为主角。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260911194039022194_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 加图索与弗拉泰西的缘分由来已久，早在今年夏天劝说后者离开国际米兰、加盟拉齐奥之前，两人就已经有过交流。加图索在DAZN谈到两人在意大利国家队共事的经历时表示：“我去年经常和弗拉泰西交流，即使他没有持续稳定地出场，我也征召过他进入国家队。他状态好时腿脚很有活力，总是在低调中出现，也一直能打进重要进球。他是个正派的孩子。”加图索还表示：“去年我一直提醒他，在这个年龄就应该承担责任，也说服他跟我一起加盟。现在他已经成为主角。在这个世界里，摆脱身上的标签并不容易。他原本处于舒适区，后来内心的动力被激发出来。做出这样的选择是正确的。我很高兴能执教他，他很聪明，也很有学习欲望。”

加图索：弗拉泰西走出了舒适区，如今已经成为了主角

国米副主席萨内蒂表示，国际米兰与BBVA拥有相同的价值观和想法，并期待携手取得成功。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260911114012039603_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 今天，国际米兰与BBVA合作相关活动在米兰的国际米兰总部举行。BBVA是俱乐部官方袖标合作伙伴，这项合作于7月28日启动。萨内蒂在活动中表示：“当我们与首席执行官接触后，我们意识到双方拥有相同的价值观和想法。要走上一条成功的道路，这是一个起点。我们会把工作做好，这将是一条领先的道路，希望能取得更大的成就。”

萨内蒂：国米与BBVA有着相同的价值观，期待携手成功

来自意大利宣称，邓弗里斯的经纪人与国际米兰就续约问题进行了积极的会面。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020240806072016043122_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 邓弗里斯与国米的现有合同明年6月就会到期，在经历了漫长谈判以及转会传闻之后，这位荷兰国脚目前被认为接近与蓝黑军团完成续约。按照斯基拉的说法，邓弗里斯的经纪人在过去几小时里与国米进行了积极的会面，双方商讨了球员2028年到期，年薪达到400万欧元的新合同。

夏联三分命中率75%！官方：热火与锡安-普林签下Exhibit10合同

罗马诺：德科飞抵莱比锡，巴萨将改变报价结构尝试敲定奥尔莫

英超联赛，阿斯顿维拉主场对阵诺丁汉森林，比赛在维拉公园球场进行。比赛状态<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260912210112092033_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 页面显示这是一场直播比赛，并列出"全场结束""加时赛结束""加时赛""半场"等状态标识。赛事信息<ul><li id="4RKKEBHA">赛事：英超联赛</li><li id="4RKKEBHB">对阵：阿斯顿维拉 vs 诺丁汉森林</li><li id="4RKKEBHC">场地：维拉公园球场</li><li id="4RKKEBHD">时间：2026年9月12日 星期六 12:49（英国时间）</li></ul>页面标题为"Aston Villa vs N Forest LIVE! Premier League match updates,

阿斯顿维拉对阵诺丁汉森林，英超比赛页面

摩纳哥中场拉明·卡马拉公开谈到了自己转会切尔西失败一事，而利物浦现在可能因此获得一个重要的引援机会。据TEAMtalk消息，卡马拉在截止日当天一度接近加盟切尔西，这家英超俱乐部此前已与摩纳哥就一笔约4700万英镑的交易达成协议。然而，这笔转会在最后阶段崩塌，原因是这家法甲俱乐部决定不完成这笔交易。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260912210032097027_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这位22岁的球员如今公开回应了此事，坚称自己已经把失望抛在脑后，仍然专注于自己在摩纳哥的职责。“那是一段有些动荡和艰难的时间，”这位22岁的球员通过TEAMtalk解释道，“但这就是球员生活的一部分。我试着保持职业，不去纠结，尽快翻篇，好让我能专注于在巴黎的那场即将到来的比赛（9月4日，2比1取胜）。一旦结束了，再想它就没有意义了。”卡马拉补充说：“我想去切尔西吗？现在说这个，就意味着我已经不完全投入这支球队了。”“是的，我有可能离开，但最后一刻没有发生。这种事就是会发生。看看胡利安·阿尔瓦雷斯在马竞的例子。全世界都在发生，我在尽量快速翻页，专注于这个赛季。”卡马拉此前已经完成了体检，也在为前往斯坦福桥做准备，并且与切尔西主帅哈维·阿隆索有过沟通。在恩佐·费尔南德斯以1.25亿英镑转会曼城之后，这名中场原本被期待填补这个位置。尽管这笔交易一度如此接近完成，摩纳哥最终还是拒绝批准他离队。不过，这位塞内加尔国脚已经明确表示，他仍然有兴趣在英超测试自己，这为未来的另一次机会留了门。

卡马拉公开谈切尔西转会告吹：摩纳哥最后阶段拒绝放人，利物浦或迎机会

伯恩茅斯对阵布伦特福德，英超联赛，比赛在维塔利球场进行。比赛状态<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260912210024019819_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 原文标注：全场结束（Full Time）、加时赛后（After Extra Time）。比赛基本信息对阵双方为伯恩茅斯与布伦特福德，赛事为英超联赛，比赛地点是维塔利球场。原文页面标注的时间为2026年9月12日星期六13:35（英国时间）。页面信息原文页面包含：这是一场直播比赛（This is a live match），以及加时赛（Extra Time）、半场（Half Time）等状态节点，并提供英超比分更新、新闻、预测和首发阵容信息。

伯恩茅斯对阵布伦特福德：英超全场结束与加时赛后

巴黎FC过去5场比赛，主客两队场均总共9.4个角球，巴黎FC场均3.4个角球。里昂过去5场比赛，主客两队场均总共10个角球，里昂场均4.8个角球。巴黎FC和里昂两队场均总角球是8.2个。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260912210019047586_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

法甲角球统计：巴黎FC场均3.4个，里昂场均4.8个

亚特兰大过去5场比赛，主客两队场均总共8.6个角球，亚特兰大场均3个角球。卡利亚里过去5场比赛，主客两队场均总共9.2个角球，卡利亚里场均5.2个角球。亚特兰大和卡利亚里两队场均总角球是8.2个。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260912210019011873_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

意甲角球统计：亚特兰大场均3个，卡利亚里场均5.2个

据Hooligan Soccer报道，阿森纳、切尔西、曼城和纽卡斯尔联都在关注诺丁汉森林中场摩根·吉布斯-怀特的动向，冬季转会窗可能成为他的关键节点。四家豪门同时盯上一个人<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260912210015082839_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 吉布斯-怀特已经成长为诺丁汉森林最重要的球员之一，这位英格兰国脚的表现吸引了国内几家大俱乐部的注意。报道称，阿森纳、切尔西、曼城和纽卡斯尔联都被认为在冬季窗口前观察他的情况。在城市球场，吉布斯-怀特已经发展成为一名极具影响力的攻击型中场。他既能踢中路，也能拉到边路活动，创造力、跑动能力和进球贡献，让他成为那些想要补强攻击型中场位置的球队眼中的理想选择。阿森纳可能将他视为一名能在前场提供额外竞争力和创造力的球员，切尔西则一直倾向于为阵容补充已经证明过自己的英超球员。曼城和纽卡斯尔联也被理解为在关注这一情况。森林手里握着2028年的合同目前还不得而知这些俱乐部是否会在1月份采取具体行动，但森林不太可能让谈判变得轻松。吉布斯-怀特与俱乐部的合同签到2028年，这让森林在他的未来问题上处于强势位置。据报道，森林准备考虑7000万欧元至8000万欧元区间的报价，不过任何潜在协议也可能包含与表现相关的额外付款。眼下他仍是森林的人就目前而言，吉布斯-怀特仍然专注于森林，但随着1月窗口临近，他的表现很可能会让关于他未来的猜测持续下去。

阿森纳、切尔西、曼城、纽卡斯尔联关注吉布斯-怀特

梅西的纪录，被一个19岁的阿根廷人打破了。据原文报道，租借效力于佛罗伦萨的弗兰科·马斯塔努托，成为在欧洲五大联赛中上演帽子戏法的最年轻阿根廷球员。他在佛罗伦萨4比2战胜威尼斯的意甲比赛中打进三球，完成这一成就时，他比当年的梅西年轻231天。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260912210009054894_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 两球只隔108秒这场比赛，佛罗伦萨一度落后一球，最终完成逆转，拿到本赛季首个积分。马斯塔努托的三粒进球中，有两球是在108秒之内打进的。梅西的这项纪录保持了将近30年——2007年，身披著名10号球衣的梅西在对阵皇家马德里时打进这些进球。到19岁结束时，梅西已为巴塞罗那打进30球。而马斯塔努托截至目前职业生涯共打进16球。从马德里到佛罗伦萨马斯塔努托今年19岁零28天。2025年，他以4500万欧元加盟皇家马德里。上赛季他为皇马出场35次，但本赛季被外租，加盟佛罗伦萨。来到意大利后的日子并不顺利，他参与的前三场比赛，球队全部告负。这场对阵威尼斯的结果，被寄望成为俱乐部和他个人的转折点。由于在皇马的第一年表现平平，他未能入选阿根廷的世界杯名单。梅西显然是这名球员重要的榜样。在皇马，他选择了30号球衣，因为这是梅西在巴塞罗那最初获得的号码。尽管加盟的是皇马，他在亮相仪式上仍毫不避讳地称梅西是世界最佳球员。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260912210012075593_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 他这样描述自己在皇马的亮相仪式上，马斯塔努托还强调了自己在进攻端的灵活性。“我是一名进攻球员，左脚、右脚都可以……我不喜欢描述自己，我更愿意让别人来评价我，”他说，“可以肯定的是，我会付出全部。我会以任何我能做到的方式出现在那里，帮助球队。”“我来这里是为了尽我所能提供帮助，尽管我更习惯从右路首发并内切。”同龄人的标尺如今年轻天才的参照标准是拉明·亚马尔，他比马斯塔努托早出生一个月。这位巴塞罗那球星已为俱乐部打进54球。对马斯塔努托来说，这场4比2或许只是一个开始。

比梅西早231天！19岁阿根廷小将意甲戴帽破30年纪录

一位前NBA中锋把勒布朗·詹姆斯和“没兑现天赋”这四个字放在了一起。说这话的是奥尔登·波利尼斯，他在SiriusXM NBA Radio的节目里给出了这个判断。波利尼斯在采访中先给足了肯定。“我爱勒布朗。我真的爱他。我认为他是史上最伟大的球员之一，史上最伟大，”波利尼斯说，“他现在做的事我们以前从没见过。我甚至都不谈场外的事。他在那方面是独一档的。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260912210011019733_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 但话锋随后就转了。在波利尼斯看来，詹姆斯罕见的身体条件和篮球智商，本应换来只有极少数后卫——比如拉塞尔·威斯布鲁克——才做到过的赛季级成就。这位前中锋坚持认为，詹姆斯的身体天赋为数据成就设定了一个更高的标准。“我认为勒布朗本该在拉塞尔·威斯布鲁克之前就场均三双，”波利尼斯解释道，“这是我个人的看法，因为他高大、强壮，还有其他一切条件，他是我们很长时间以来见过的最有天赋的球员。但结果是，拉塞尔·威斯布鲁克做到了场均三双，勒布朗没有。”对波利尼斯来说，这一个数据上的空白，就是詹姆斯那份本来完美的履历上显眼的缺失。“信不信由你，这将是史上最奇怪的一句话，”波利尼斯最后说，“我认为勒布朗·詹姆斯没兑现天赋。”波利尼斯的批评视角随即在篮球圈引发了反弹，球迷们指向了詹姆斯职业生涯积累的成就。原文提到，詹姆斯拥有无人能及的生涯持久性、历史得分纪录、连续得分上双纪录以及四枚总冠军戒指。球迷同样不接受把威斯布鲁克这样的纯控卫和詹姆斯放在一起比较。

前NBA中锋称詹姆斯“没兑现天赋”，拿威少场均三双作对比

甚至连球衣背后的字母，布鲁诺-费尔南德斯和恩佐-费尔南德斯都有很多相似之处。如今，这两名中场甚至还身处同一座城市。周日的曼彻斯特德比，将是恩佐在转会截止日以1.25亿英镑（1.69亿美元）从切尔西加盟曼城后，两人首次正面对决。两人都是极具创造力的特立独行者，场上的激情表现也一直颇具争议。自恩佐于2023年2月完成英格兰足球顶级联赛首秀以来，没有球员比他的11张更多因抗议裁判而领到黄牌。冲着裁判喋喋不休也是布鲁诺-费尔南德斯的标志之一，曼联球员在同一时期也把自己“说”进了6张黄牌。这说明两人竞争心都极强，显然都需要一点情绪上的摩擦来点燃创造力。不过一旦进入状态，他们几乎没人能模仿这种全能型的组织进攻风格。上赛季，布鲁诺-费尔南德斯以21次助攻刷新单赛季英格兰足球顶级联赛助攻纪录，显然在创造机会方面更高产。这位葡萄牙国脚自2024-25赛季开始以来已经制造了235次机会，领跑联赛；费尔南德斯以147次排在第二。不过按每90分钟计算，这位阿根廷人只排在第18位。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260912201837069329_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 不过，机会和助攻只奖励每次进攻的最后一传。离开这些终结数据后，两人如何在整块球场上制造威胁，依然有不少相似之处。两人都具备视野和技术，能够完成大量穿透防线的传球。对不熟悉这一概念的人来说，这类传球是越过对方一组球员的传球，无论在进攻、中场还是防线之间完成。下方的示例展示的，就是一脚同时绕过中场和防线的传球。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260912201841051235_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 两人最突出的地方在于穿透防线传球的范围。下方图表显示的是送到防线和中场身后的传球，两人在把球输送到对方中场身后、后卫线前的空当方面都名列前茅，同时也经常直接撕开最后一线，为后插上的队友送球。上赛季，布鲁诺-费尔南德斯送出了59次穿透防线传球，排在英格兰足球顶级联赛第一；费尔南德斯以55次位列第三。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260912201844027615_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 从曼城的角度看，埃利奥特-安德森在图表上的位置与新队友的相对关系令人振奋，也说明两人应该能很好地配合。曼城主帅马雷斯卡打算把安德森用作拖后6号位，而上赛季没有哪名中场比他更擅长把球送到对方中场身后。这说明他可以为位置更靠前的费尔南德斯输送球，后者再把那些穿针引线的传球送到哈兰德身后，让他去冲刺接应。与此同时，布鲁诺-费尔南德斯上赛季几乎要承担起曼联整支球队的创造任务，他在本方半场完成了131次穿透防线传球，比切尔西的费尔南德斯多47次，而在对方半场只多了8次。这位阿根廷人依然拥有很全面的穿透传球能力，但他更能把精力集中在自己偏爱的左侧肋部区域。他在更中路的区域也很高产，在10号位区域完成的21次穿透防线传球，没有人比他更多。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260912201848096463_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 两人之所以经常能在防线与防线之间找到队友，关键就在于他们思考和执行都很快，能在后卫封堵空间之前提前把球送出去。布鲁诺-费尔南德斯的踢法有时甚至有些急促。根据追踪数据公司SkillCorner的数据，他上赛季尝试了712次一脚传球，比任何其他英格兰足球顶级联赛球员都多出100次以上，费尔南德斯以514次排在第六。这种冒险倾向是两人的主要区别，也正是让他们如此适合各自球队的特质。布鲁诺-费尔南德斯的一脚传球成功率为70%，费尔南德斯则为76%。不过，曼联队长肩上的创造任务要重得多。费尔南德斯与前切尔西主帅马雷斯卡在曼城重聚后，会更适应控球和节奏更可控的踢法，在这种体系里，他相对收敛的创造方式更合适。这种对比让布鲁诺-费尔南德斯更像那种一眼就能注意到的组织者，但他这位新的曼彻斯特对手的创造力，并不能完全靠有球动作体现出来。正如The Athletic记者汤姆-哈里斯所写，几乎没有球员像费尔南德斯那样，能在无球状态下不断做出破坏性的跑动。衡量这种跑动价值的一种方式，是看预期威胁值（xT）。简单来说，它衡量的是接下来10秒内形成射门的可能性。xT会结合追踪数据，综合球的位置、队友位置和防守球员的接近程度，来估算一次进攻有多危险。上赛季，费尔南德斯在有球状态下的跑动，让切尔西的xT累计增加了41.7，这是任何单一英格兰足球顶级联赛球员带来的最高数值，利物浦的加克波以37.2排在第二。按每90分钟计算，两人并列，只有费尔南德斯的队友福登高于他们。这并不是说这些跑动本身直接制造了那种威胁；前文已经提到，xT是根据多种因素计算得出的，但费尔南德斯位列联赛第一的数据，说明他的跑动始终与威胁紧密相连。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260912201851015621_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 相比之下，布鲁诺-费尔南德斯的xT只有25.5，排得更靠后，这说明那种冲入禁区的跑动只是他比赛中的较小一部分，他更专注于为曼联前插的队友送出更有野心的传球。尽管费尔南德斯的跑动更有明确目的，但自他加盟切尔西以来，只打进过5个运动战进球，比同期的布鲁诺-费尔南德斯少3个。不过，这些跑动往往能把防守球员带走，为切尔西其他进攻球员，尤其是核心帕尔默，创造出宝贵空间。抛开穿透防线传球和无球跑动这些精密数据不谈，这两人还有一些难以量化的共同点，都是那种充满激情、永不言弃的球员。别人也许会在曼彻斯特德比那种强烈而喧闹的氛围前退缩，他们却只会让自己的创造欲望烧得更旺。两人都会踢出全情投入、甚至带点火药味的表现，充满激情的呼喊和不断的鼓动，也是这段历史对抗中尖锐对立的一部分。但在这场不可避免的情绪大戏之上，更值得期待的，还是两名球员带来的精彩足球。他们的相似之处远不止名字如此，而就像球衣背后的字母一样，彼此仍然独具个性。

TA：B费恩佐有共同点，B费踢法更冒险

北京时间今晚，阿斯顿维拉将在维拉公园主场迎战诺丁汉森林，这是英超本轮同时开球的五场比赛之一。但英国球迷打开电视会发现：这场球，本土没有直播。一场"看不见"的英超比赛<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260912201828027537_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 原因不是版权纠纷，而是那条老规矩——周六下午3点开球的比赛，在英国不能合法转播，也就是所谓的"3pm blackout"（下午三点禁播时段）。维拉对森林恰好被安排在这个时间点，于是英国本土观众被挡在了门外。但在英国之外，这场比赛几乎覆盖全球各个国家和地区。如果你正好人在英国，原文给出的办法是接入自己平时用的转播渠道。美国观众：Peacock，早上10点美国球迷可以在Peacock上看到这场球，开球时间是美东时间上午10:00。Peacock是NBC的流媒体平台，除了转播NBC的比赛，每周还独家播出多场英超赛事。价格方面，Peacock Premium套餐每月12.99美元起，大致能覆盖2026/27赛季每周约一半的英超比赛，其中就包括维拉对森林。年付套餐更划算，每年129.99美元起。澳大利亚观众：Stan Sport澳大利亚的转播方是Stan Sport，开球时间为澳东时间周日凌晨0:00。原文在澳大利亚部分的小标题写的是"水晶宫对伊普斯维奇"，但正文明确指向的是维拉对森林这场比赛的转播信息。两队近况：一边刚打完欧战，一边还没赢过维拉本周二刚在比利时踢完欧战，3比2艰难击败布鲁日，约翰·麦金打出了全场最佳球员级别的表现。诺丁汉森林这边，新赛季开局三场不胜——两平一负，还没尝到胜利的滋味。原文还提到，FourFourTwo会继续为球迷提供在全世界任何地方观看维拉对森林的在线信息，随着2026/27赛季英超的推进，这类服务会持续更新。顺带一提的推广原文在"如何从任何地方观看"部分推荐了NordVPN，称其是Tom's Guide评测中最好的服务，并给出75%折扣加额外3个月免费的促销信息，卖点包括速度快、安全、易用，以及能解锁Peacock和Stan Sport。